Nunca he sabido escribir muy bien aunque no se me da mal escribir tochos sin mucho trasfondo para hacer bulto en los trabajos de clase. Ni siquiera tener este blog durante más de un año me ha servido para aumentar mi nivel de expresión escrita o mi vocabulario. Todavía, al releer los posts ántes de publicarlos, empiezo muchas frases con las mismas expresiones y no tengo más remedio que rendirme al buscador de sinónimos del Word.
Algo así también me pasa con el terreno musical. No he prestado demasiada atención a las letras de las canciones, salvo en algunas ocasiones con letras MUY buenas. Por eso tengo cierta repulsa a la música en español, porque en inglés las malas letras disimulan más. Y aunque las entienda, no parecen tan malas. Yo mismo nunca me he animado a cantar en español, porque combinaba my incapacidad de escribir algo decente con el desvergonzado lenguaje castellano. Además tengo un vocalización inglesa bastante decente (mi hermana creyó que mi versión de Wicked Game era de algún grupo “real”).
Sin embargo ahora las cosas pintan diferentes. Y todo porque he escuchado “Viva la guerra” de Standstill. Lo último que recuerdo de ellos era un EP llamado “The Tide” en el que no hacían más que berrear. Por lo visto han ido cambiando hacia lo que realmente les interesaba. Su último trabajo es una maravilla musical, aunque al principio no lo parezca. La primera escucha es horrible, ¿como pueden estar hablando de temas tan banales?. Mi canción favorita se llama “Soy el presidente de la escalera” y habla precisamente de eso
Lo interesante es que tras unas cuantas escuchas pasas esa fase de repulsa y comienzas a comprender que las palabras están ahí porque encajan musicalmente, porque añaden ritmo y sentimiento a la canción. Hay que desprenderse de su significado, porque están ahí solo para fundirse con la música y contribuir a ella. Ese enfoque me pareció muy distinto de otros grupos que pretenden contar algo y no hacen más que caer en clichés. Standstill consiguen contar algo… y las palabras las utilizan como un recurso más del instrumento que es la voz. Es esa sencillez la que me fascina, poder convertir cualquier frase en letra de una canción y que quede tan bien.
Así que voy a intentar hacer algo nuevo este verano (aquí en Gijón no tengo el equipo necesario para hacer grabaciones decentes) y voy a grabar voces en español. Ya tengo un buen puñado de canciones que creo que podré producir y juntar en un disco. Mis últimos discos tienen graves problemas provocados por la excesiva prisa para terminar: desafinaciones en la guitarra, voces que quedan bajas y sin intensidad, ruido de ambiente. Voy a intentar paliar esas carencias realizando toda la grabación en verano y dejando la producción para el final, porque eso es algo que sí puedo hacer fuera de casa sin problemas.
Creo que aprovecharé esas letras para escribir cosas que no podría decir de otro modo, sin entrar en demasiados detalles claro, pero al menos así quizás consiga quitarme un peso de encima. Y lo más importante de todo, supone un nuevo reto y de momento lo estoy afrontando con mucha ilusión. Espero no dejarlo a medias por no saber qué decir.
- Mi primera letra en español
- Disco gratuito: Background
- Daigasso! Band Brothers
- Disco gratuito: 2002
- Disco gratuito: 2001
- 18 de Abril de 2007 a las 12:23 pm
Guti dice:
Nunca he sabido escribir muy bien
Discrepo rotundamente.
Lo que dices que necesitas pulir son detalles que, si te estás preocupando de ellos, es que has superado el 80% de esfuerzo que da muchos frutos, y estás en ese último 19% de margen de mejora que requiere un esfuerzo de muchos años. El 1% que queda es el que asintóticamente distingue a los buenos escritores de los excelentes literatos
Por lo que he visto, superas el primer escalón y el más importante, que es escribir correctamente y sin faltas relevantes. Y eso es importantísimo. Entre otras cosas, si uno usa bien el lenguaje, este se resistirá a dejarle poner por escrito ideas confusas, mal planteadas o erróneas (y de esto no quieren darse cuenta los que dan poca importancia a la gramática).
El segundo escalón es que lo que escribes resulte claro, ameno, que consigas comunicar lo que quieres. Y eso también es así.
Así que sí que sabes “escribir muy bien”
A partir de ahí, ganar precisión en el vocabulario es estupendo (siempre hay una palabra para lo que queremos decir), pero eso es tarea permanente y para toda la vida, creo yo.Y tras este rollo, mejor me abstengo de comentar el tema en sí, porque si no… te lleno el blog

Miguel Herrero dice:
Uau, gracias
Aún así puedes hacer un comentario pequeñito sobre el tema, o aprovechar y hacer un post en tu blog con ello

Guti dice:
Pues venga, tú lo has querido
Nada, sólo iba a decir que la música puede tener mucho de juego, y que “soy el presidente de la escalera” puede ser un buen juego. No por eso tiene que ser mala música, ni siquiera trivial. Una canción instrumental no es mala por tomar un motivo y repetirlo, trabajar sobre él y contarlo de diversas formas, por ejemplo; pregúntaselo a Philip Glass o a Michael Nyman
De la misma manera, una letra puede ser una poesía épica de mil versos de pie quebrado, pero también puede haber una excelente letra de tres versos.Te animo a que perseveres. Yo nunca he compuesto nada
pero estoy convencido de que es la falta de costumbre. Si lo que ves escrito no te convence, no hagas caso y sigue adelante, y seguro que se saca algo en limpio. Es como escribir en asturiano, que se hace rarísimo hasta que uno lee cuatro páginas escritas por otro “en serio” (lo primero que yo leí fue un relato de ciencia ficción) y se da cuenta de que no queda tan raro y se pueden contar cosas que no sean chistes de chigre. Haz una canción en español, termínala aunque sea mala, y luego tírala a la papelera si quieres, pero ya estarás en situación muy distinta: pensando cómo hacer la canción bien.
Miguel Herrero dice:
Sí, yo lo intentaré a ver lo que sale
Caray, ciencia ficción en asturiano, eso sí que es una fusión en toda regla.



