Me he convertido en un fan incondicional de Naruto en menos de un mes. Una vez terminado el manga Death Note y pasados los dos Phoenix Wright, necesitaba algo de lectura para antes de irme a dormir. Y como todavía me quedan muchísimos mangas que leer, me decidí por este. Ya tendré tiempo de leer cosas más alternativas en el futuro.
Y se ha convertido en una adicción tal que muchos días termino durmiéndome hasta las tantas por culpa de querer terminar la historia. Y lo curioso es que analizando fríamente la trama, no es demasiado original que digamos:
El protagonista es Naruto Uzumaki, un aprendiz a ninja patoso y bastante torpe en los estudios. Pero con un afán de superación increíble. Tras demostrar su valía utilizando una técnica ninja (Kage Bunshin o multiplicación de cuerpos), consigue ingresar en la academia ninja y le asignan a un grupo junto al creído Sasuke y la subestimada Sakura. Su profesor es nada menos que Kakashi, un legendario ninja con un carácter bastante peculiar (y una desenfrenada pasión por la lectura).

Poco a poco, Naruto va conociendo porqué puede suplir sus “carencias intelectuales“ con una gran potencia: dentro de él se encuentra sellado el zorro de 9 colas, un demonio con un poder gigantesco que Naruto es capaz de utilizar cuando está en una situación comprometida.
La trama evoluciona entre combates que resultan sorprendentes porque cada ninja aplica sus propias técnicas (generalmente asociadas a su clan). En la serie NADIE es mejor o peor sino que se muestra que, gracias al trabajo en equipo, se pueden suplir las carencias de unos con las habilidades de otros. Y Naruto no para de transmitir ganas de seguir adelante, aunque la cosa no pinte bien. Es un manga que habla de superación, en el que todos los personajes tienen su momento de gloria.
La historia avanza muy rápido y es muy fácil de leer, sobretodo porque en las secuencias de pelea hay muchos komas (viñetas) que son simplemente imágenes del combate. Aún así, la historia está llena de conspiraciones, venganzas, amistad y muchos momentos épicos, no todo son porrazos a diestro y siniestro.
Uno de los que más me gustó, por lo original, fue el examen para ascender a Chuunin (una categoría ninja superior) en el que la primera prueba es un test escrito casi imposible de aprobar si no utilizan su entrenamiento ninja para copiar las respuestas
Como veis no hay nada que no hubiera en otros clásicos como Dragon Ball o Caballeros del Zodiaco. Quizás me atraiga más porque los personajes desarrollan mucho su personalidad y emociones. Y todos tienen pasados tristes
. Aunque creo que fundamentalmente se debe a dos factores: los ninjas y Akamaru.
Para aquellos que no hayan leído el manga o visto el anime, en Youtube están subidos un montón de capítulos completos. Yo me estoy animando y voy por el capítulo 30, aunque hay que decir que las voces van, de mayor a menor calidad, así:
japonesa > inglesa > español latinoamericano > español
Yo lo estoy viendo con voces japonesas y subtítulos al inglés porque, mientras que los ingles o españoles doblan, los japoneses interpretan. Y eso se nota, por ejemplo, en situaciones en las que a un personaje le tiembla la voz. De momento tengo una buena impresión, aunque el ritmo es más lento que el del manga (porque en el manga, TÚ pones el ritmo). Pero me gusta los fondos 3D que meten a veces (salvo el del puente del Gran Naruto, que es demasiado artificial) y efectos como el agua o el filtro que añaden cuando Naruto saca el demonio que lleva dentro. Tengo curiosidad por llegar a los denominados fillers: capítulos de relleno que emitieron cuando el anime alcanzó al manga. Todo el mundo habla tan mal de ellos que tengo ganas de verlos (también llamado, efecto Uwe Boll).
¡Ese es mi camino ninja!
Abe dice:
Hombre, lo raro no es que lo veas en japonés, sino que tengas los subtítulos en inglés en vez de en castellano
Miguel Herrero dice:
Los veo en YouTube, con los subtítulos que pille. Los últimos los ví en español, pero porque era lo que había.
KnudoW dice:
Por dios… puedes leerte tanto manga como quieras.. pero no te hagas fan del anime, por favor!!
Yo empecé con el anime y es que llega un momento en el que se notan las prisas… da asco verlo…
Lau dice:
Buah pues yo estoy con las dos cosas a la vez, me leo el manga y despues me veo el anime. Y si estoy como una berza pero sq cuando m enganche al anime iba tan retrasao del manga que yevaba leido q…
Ahora estoy como siempre con el alma en vilo
Ey miguel gracias por esos apuntes de Formales d mutxa ayuda




[...] tiempo que quería hacer una versión de este tema de la banda sonora de la primera temporada de Naruto. El tema es muy cortito pero con mucha intensidad. Hay tropecientas versiones iguales en YouTube, [...]